ANIS - we animate!
t. +45 3333 0888
​e. mail@anis.nu
  • ANIS
    • Om ANIS
    • Kontakt
    • Rapporter
    • Medlemssystem - log ind
    • Kalender
    • ANIS Logo
  • WeAnimate Events
    • Generalforsamling
    • Animationsdagen 2019
    • Schoolism CPH 2019
  • #WeAnimate
    • WeAnimate Støtte >
      • Efteruddannelsespuljen
    • WeAnimate Magazine >
      • About
      • Subscribe
    • WeAnimate Events
    • WeAnimate Festivals >
      • VOID Int'l Animation Film Festival
      • Viborg Animation Festival
      • Odense Film Festival
      • Fredrikstad Animation Festival
    • WeAnimate Awards >
      • About
      • Past Winners >
        • Borge Ring Award 2019 Mr Mare
        • Talent Award 2019 Animals
        • Borge Ring Award 2018 La Nuit des Sacs Plastiques
        • Talent Award 2018 Egg
        • Borge Ring Award 2017 Nothing Happens
        • Talent Award 2017 I Familie
        • Borge Ring Award 2016 Yul and the Snake
        • Talent Award 2016 Untamed
        • Borge Ring Award 2015 Dinner For Few
        • Talent Award 2015 No Mans Land
        • Borge Ring Award 2014 La Vie sans Truc
        • Talent Award 2014 Brother in arms
        • Special Mention 2014 Growing Pains
        • Borge Ring Award 2013 Una Furtiva Lagrima
        • Talent Award 2013 Cheers Viola
        • Special Mention 2013 Goutte dOr
        • Borge Ring Award 2011 Tussilago
        • Talent Award 2011 To Venner
        • Borge Ring Award 2010 Angry Man
        • Talent Award 2010 Venus
        • Talent Award 2010 Heavy Heads
    • WeAnimate Jobs >
      • WeAnimate Jobs | Facebook
    • WeAnimate SoMe >
      • WeAnimate | Instagram
      • WeAnimate | Facebook
  • Dine penge
    • Rettigheder
    • Ny Jobfunktion
    • Produktioner 2021
    • Produktioner 2020
    • Produktioner 2019
    • Produktioner 2018
  • BLIV MEDLEM!
    • Betalingsservice
  • In English

The Borge Ring Award 2018

Jury: Jonas Wagner (DK), Alexandra Gabrizova (DK) and Ida Andreassen (DK)


Back

"The Night of the Plastic Bags / La Nuit des Sacs Plastiques​" by Gabriel Harel (FR)

Picture












​



​The jury said:
"The winner of the Børge Ring Award goes to a piece of pure cinema; an artistic vision that succeeds in shaping a genre story with a mix of techniques into a coherent cinematic experience. The raw, graphical style complements the raw depiction of characters without any romanticism added. The authentic acting and attention to complex human expression is impressive, and the director succeeds in creating a main character which expresses the ugliest sides of humanity, yet filled with a strong human desire we can emphasize with.

In many aspects this film feels more like a graphic novel than traditional animated film. This is a film where drama grows from of the deep desires of the characters, and where the mise en scene constitutes the plot rather than the other way around. 
And maybe this is where this film really shines; by abandoning the traditions of animation, and pointing to new collaborations and future markets, just like the graphic novel did for the comics industry. It is a a milestone, a strong statement for animation and inspiration for all film creators to stay brave, push their artistic vision the furthest and never compromise.

The Børge Ring award goes to a dystopian body-horror, with radical and fresh points of view on a globally discussed issue, in a world running out of time; please welcome on stage the director of "La Nuit Des Sacs Plastique / Night of the Plastic Bags": Gabriel Harel.​"